Zona costeira do centro de Portugal com algumas das mais belas praias históricas do país. S. Martinho do Porto com as águas tranquilas da sua baía é a praia ideal para estar com crianças. Nazaré pela tipicidade das suas gentes nas lides do mar, praia do povo e de genuinidade. Foz do Arelho com a sua extensa Lagoa de Óbidos que se une ao mar, revelando-se uma verdadeira praia familiar. Salgados as longas extensões desérticas de areal com arribas de natureza intocada, um elogio à sua privacidade.

The coastal area of central Portugal has some of the most beautiful historical beaches of the country. The tranquil waters of the S. Martinho do Porto bay is the ideal beach for children. Nazaré for the typical ways of its people who work at sea, the people's beach and genuineness. Foz do Arelho with its extensive Óbidos lagoon that joins the sea, thus proving to be a true family beach. The long stretches of desert sand with cliffs of unspoiled nature in Salgados, deserve special praise for its privacy.

La zone côtière du centre du Portugal avec quelques-unes des plus belles plages historiques du pays. Santo Martinho do Porto, avec les eaux tranquilles de sa baie, est la plage idéale pour les enfants. Nazaré, avec ses habitants entièrement consacrés aux travaux liés à la mer, et sa plage populaire et authentique. Foz do Arelho et le grand lagon de Óbidos qui se confond avec la mer, se révèle être une plage idéale pour les familles. Salgados et ses longues étendues désertiques de sable et ses falaises de nature vierge sont un éloge à votre intimité.

Esta zona costera del centro de Portugal cuenta con algunas de las playas históricas más hermosas del país. S. Martinho do Porto, de aguas tranquilas en su bahía, es la playa perfecta para visitar con niños. Nazaré, por su gente curtida en las lides del mar, es la playa del pueblo y de la autenticidad. Foz do Arelho, gracias su extensa laguna de Óbidos, que se une al mar, revela una verdadera playa familiar. Y, por último, la playa de Salgado goza de largas extensiones de arenal desértico y riberas de naturaleza virgen: un elogio a su privacidad.