Milho

O milho terá chegado a Portugal por volta de 1515 tendo-lhe sido dada logo grande importância.
Na loja do José Melgaço vendia-se o milho para plantação e a farinha de milho para a produção do pão de milho essencial à alimentação da população das aldeias pelo seu custo acessível.

Corn

Corn arrived in Portugal around 1515 and was soon given great importance.
José Melgaço's store sold corn for planting and cornflour to make cornbread, essential for feeding the population of the villages due to its affordable cost.

Maïs

Le maïs serait arrivé vers 1515 au Portugal et il est devenu par la suite un produit incontournable.
Dans la boutique de José Melgaço, on trouvait des graines de maïs destinées aux plantations ainsi que de la farine de maïs servant à fabriquer le pain de maïs, un produit essentiel dans l’alimentation de la population grâce à son bas coût.

Maíz

El maíz llegó a Portugal aproximadamente en 1515 y desde entonces ha gozado de gran importancia.
En la tienda de José Melgaço se vendía maíz para cultivo y harina de maíz para la producción de pan de maíz, producto fundamental para la alimentación de los pueblos debido a su precio asequible.

Vinho Tinto

pipa de 20 litros

“     50 litros

Pipa 100 litros

Farinha de milho

“      de trigo

Alqueire de milho

quarto Alqueire de milho

8 escudos

15 escudos

23 escudos

Saca 10 escudos

“     12 escudos

100 escudos

25 escudos

Casa do Melgaço todos os direitos reservados 2014 | design miguel macedo
Português | English | Français | Español